Resposta rapida
Quem ensina é o professor; quem aprende é o aluno.
Um teste confiavel e identificar a funcao da palavra antes de traduzir de outra lingua.
Aprenda português brasileiro passo a passo
Crie sua conta para continuar este assunto no Falando.
Conta gratuita. Lições A1 incluídas.
O que cada palavra faz
ensinar
to teach
Use ensinar for giving knowledge or showing someone how to do something.
aprender
to learn
Use aprender for receiving and developing knowledge or a skill.
Como escolher
- ensinar: Choose ensinar if the sentence points to giving knowledge or showing someone how to do something.
- aprender: Choose aprender if the sentence points to receiving and developing knowledge or a skill.
Exemplos
Ela ensina português.
She teaches Portuguese.
Eu aprendo português.
I learn Portuguese.
Armadilha comum
The direction matters. Ensinar sends knowledge to someone, while aprender brings it into the learner.
Pratique em contexto
Escolha uma frase da sua vida real e escreva duas vezes: uma com ensinar e outra com aprender. Se as duas versões parecerem possíveis, diga qual sentido mudou.
Aprenda português brasileiro passo a passo
Crie sua conta para continuar este assunto no Falando.
Conta gratuita. Lições A1 incluídas.