Resposta rapida
Receita é o valor que entra; lucro é o que sobra após custos e despesas.
Um teste confiavel e identificar a funcao da palavra antes de traduzir de outra lingua.
Aprenda português brasileiro passo a passo
Crie sua conta para continuar este assunto no Falando.
Conta gratuita. Lições A1 incluídas.
O que cada palavra faz
lucro
profit
Use lucro for the positive amount remaining after relevant costs and expenses.
receita
revenue or income
Use receita for money earned or received before subtracting the relevant expenses.
Como escolher
- lucro: Choose lucro if the sentence points to the positive amount remaining after relevant costs and expenses.
- receita: Choose receita if the sentence points to money earned or received before subtracting the relevant expenses.
Exemplos
A empresa teve lucro no último trimestre.
The company made a profit in the last quarter.
A receita com vendas cresceu 12%.
Sales revenue grew by 12%.
Armadilha comum
High receita does not guarantee lucro. Treating gross sales as profit hides what the operation cost.
Pratique em contexto
Escolha uma frase da sua vida real e escreva duas vezes: uma com lucro e outra com receita. Se as duas versões parecerem possíveis, diga qual sentido mudou.
Aprenda português brasileiro passo a passo
Crie sua conta para continuar este assunto no Falando.
Conta gratuita. Lições A1 incluídas.