Transforme essa diferenca em memoria automatica
A Falando ensina portugues brasileiro com gramatica, vocabulario, audio, exemplos e revisao espacada para que pares confusos deixem de parecer chute.
Resposta rapida
Providência é uma medida ou arranjo; previdência prepara para necessidades futuras ou nomeia a seguridade social.
Um teste confiavel e identificar a funcao da palavra antes de traduzir de outra lingua.
O que cada palavra faz
providência
measure, arrangement, or providence
Use providência for an action taken to solve or prevent a problem, or protective divine care.
previdência
foresight or social security
Use previdência for advance planning, prudence, or the pension and social-security system.
Como escolher
- providência: Choose providência if the sentence points to an action taken to solve or prevent a problem, or protective divine care.
- previdência: Choose previdência if the sentence points to advance planning, prudence, or the pension and social-security system.
Exemplos
A diretoria tomou providências imediatas.
Management took immediate action.
Ela solicitou o benefício à Previdência Social.
She applied for the benefit through Social Security.
Armadilha comum
Tomar providências means take measures. Contribuir para a previdência means pay into a future-protection system.
Pratique em contexto
Escolha uma frase da sua vida real e escreva duas vezes: uma com providência e outra com previdência. Se as duas versões parecerem possíveis, diga qual sentido mudou.
Transforme essa diferenca em memoria automatica
A Falando ensina portugues brasileiro com gramatica, vocabulario, audio, exemplos e revisao espacada para que pares confusos deixem de parecer chute.