Transformez cette nuance en reflexe
Falando enseigne le portugais bresilien avec grammaire, vocabulaire, audio, exemples et revision espacee pour fixer les paires difficiles.
Reponse rapide
Estrato est une couche ; extrato est ce qui a été extrait ou un relevé synthétique.
Le bon reflexe est d identifier la fonction du mot avant de traduire depuis votre langue.
Role de chaque mot
estrato
layer or social stratum
Use estrato for a layer in geology, biology, language, or society.
extrato
extract or statement
Use extrato for a selected essence, an excerpt, or a record of financial transactions.
Comment choisir
- estrato: Choose estrato if the sentence points to a layer in geology, biology, language, or society.
- extrato: Choose extrato if the sentence points to a selected essence, an excerpt, or a record of financial transactions.
Exemples
O estudo analisou cada estrato social.
The study analyzed each social stratum.
Consultei o extrato bancário pelo aplicativo.
I checked the bank statement in the app.
Piege courant
Think of extraction for extrato. A camada remains in place as an estrato.
Pratique en contexte
Prenez une phrase de votre vie reelle et ecrivez-la deux fois : une fois avec estrato, puis une fois avec extrato. Si les deux versions sont possibles, nommez le changement de sens.
Transformez cette nuance en reflexe
Falando enseigne le portugais bresilien avec grammaire, vocabulaire, audio, exemples et revision espacee pour fixer les paires difficiles.