Kort opsummering
Strategier for positivt ansigt opbygger samhørighed gennem diminutiver, inkluderende "a gente" og fælles erfaring
Negativt ansigt beskytter selvbestemmelse gennem spørgsmål, konjunktiv og konditionalis
Forsekvenser føler sig frem: "Posso te fazer uma pergunta?"
Forbehold mildner virkningen: "assim", "tipo", "meio que", "talvez"
Jeitinho: en uformel ordning, hvis fortolkning afhænger af sammenhængen; almindeligt høfligt sprog er ikke en garanteret omvej.
Indirekte udtryksmåde: Overvej relationen, anmodningens omfang og situationen; der er ingen fast rangordning.
Samhørighedsmarkører: Né, sabe og viu kan appellere til fælles forståelse; virkningen afhænger af sammenhængen.
Genoprettende arbejde reparerer trusler: "desculpa", "foi mal", "sem querer"