Kort opsummering
pedir = bede om en ting eller handling, en anmodning: Pedi um café. (Jeg bestilte en kaffe.)
perguntar = spørge efter oplysninger, et spørgsmål: Perguntei o preço. (Jeg spurgte om prisen.)
Huskereglen: Ved bordet bruger du pedir; af nysgerrighed bruger du perguntar.
pedir algo para alguém — en almindelig rækkefølge er ting og så person: Pedi ajuda para ele. (Jeg bad ham om hjælp.) Andre rækkefølger og modtagerstedord er mulige.
pedir para + udsagnsord = bede nogen om at gøre noget: Pedi para ele esperar. (Jeg bad ham om at vente.)
perguntar se… indleder et ja/nej-spørgsmål: Perguntei se ele vem. (Jeg spurgte, om han kommer.)
Fazer uma pergunta er en almindelig måde at sige "stille et spørgsmål" på; pôr, colocar og formular uma pergunta er også gyldige. I nutid indikativ ændrer pedir kun stammen i eu: peço. Nutid konjunktiv bruger peça.