Kort opsummering
Leksikalsk udskiftning: Beslægtede navneord kan variere i betydning såvel som register (casa/residência, cara/indivíduo)
Nominalisering: Udsagnsord/tillægsord → navneord i formel skrift (desenvolver → desenvolvimento)
Suffigering: Almindelige forbindelser afgør ikke i sig selv formaliteten
Flerordsudtryk: Almindelige fraser og tekniske navneordsgrupper forekommer på tværs af registre
Syntaktisk indpakning: Mere nominel tæthed i formelle registre
Professionelt fagsprog: Fagspecifikke nominelle mønstre (juridiquês, economês)
Regional/social sammenhæng: Valg kan antyde gruppebrug, ikke bevise oprindelse
Registerskift: Talere tilpasser ordlyden til situation og modtagere