hård fyr, sej person, ægte vare
Esse cara é cabra-da-peste, consertou tudo sozinho.
Den fyr er virkelig sej, han ordnede det hele selv.
Regionalt udtryk fra det nordøstlige Brasilien. Cabra ("hunged") blev til nordøstbrasiliansk slang for "fyr/mand"; da peste er en forstærker (bogstaveligt "af pesten"), der omtrent svarer til "en fandens" på dansk.
Opret din konto for at fortsætte med dette emne i Falando.
Gratis konto. A1-lektioner inkluderet. A2–C2-indhold kræver abonnement.
