Kort svar
Espiar ser i hemmelighed; expiar betaler for eller renser skyld.
En pålidelig test er at identificere ordets opgave, før du oversætter fra engelsk.
Lær brasiliansk portugisisk trin for trin
Opret din konto for at fortsætte med dette emne i Falando.
Gratis konto. A1-lektioner inkluderet.
Hvad hvert ord gør
espiar
spionere eller kigge
Brug espiar til se i hemmelighed eller gennem en lille åbning.
expiar
sone
Brug expiar til betale en straf eller gøre en skyld god igen.
Sådan vælger du
- espiar: Vælg espiar, hvis sætningen peger på se i hemmelighed eller gennem en lille åbning.
- expiar: Vælg expiar, hvis sætningen peger på betale en straf eller gøre en skyld god igen.
Eksempler
A criança espiou pela janela.
Barnet kiggede gennem vinduet.
O personagem tentou expiar sua culpa.
Figuren forsøgte at sone sin skyld.
Typisk faldgrube
Den indledende vokal ændrer den moralske rolle: a espião espia, mens nogen, der søger soning, expia uma culpa.
Øv det i sammenhæng
Vælg en sætning fra dit eget liv og skriv den to gange: først med espiar, derefter med expiar. Hvis begge versioner virker mulige, så beskriv betydningsændringen.
Lær brasiliansk portugisisk trin for trin
Opret din konto for at fortsætte med dette emne i Falando.
Gratis konto. A1-lektioner inkluderet.