birine kur yapmak, asılmak, flört etmek
Depois que a nova vizinha chegou, ele vive arrastando as asas para ela.
Yeni komşu geldikten sonra ona sürekli kur yapıyor.
İfade genellikle kuşların kur yapmasıyla açıklanır: horoz, tavuğun çevresinde dönerken bir kanadını yere sürüyerek ona kur yapar. Bu gösteriden hareketle arrastar as asas ("kanatlarını sürümek") insanlara aktarılmış ve sevdiği kişiye açıkça kur yapan ya da onunla flört eden birini anlatmaya başlamıştır.
Kaynaklar: Só Português, Priberam.
Bu konuya Falando'da devam etmek için hesabını oluştur.
Ücretsiz hesap. A1 dersleri dâhil.
