kılı kırk yarmak, gereksiz kusur aramak
Você não tem nenhum problema de saúde, o médico já disse, não deveria buscar pelo em ovo!
Sağlık sorunun yok, doktor zaten söyledi; gereksiz kusur aramamalısın!
Buscar pelo em ovo ("yumurtada kıl aramak") ifadesi basit bir imkânsızlığa dayanır: yumurta kabuğu pürüzsüz ve tüysüzdür, dolayısıyla üzerinde bulunacak bir kıl yoktur.
Bu konuya Falando'da devam etmek için hesabını oluştur.
Ücretsiz hesap. A1 dersleri dâhil.
