dur à cuire, courageux, personne fiable
Esse cara é cabra-da-peste, consertou tudo sozinho.
Ce gars-là, c'est un dur à cuire, il a tout réparé tout seul.
Expression régionale du Nordeste brésilien. Cabra, chèvre femelle, est devenu dans le Nordeste un mot familier pour « gars/homme » ; da peste, littéralement « de la peste », est un intensifieur, comme « sacré ».
Créez votre compte pour poursuivre ce sujet dans Falando.
Compte gratuit. Leçons A1 incluses. Le contenu A2–C2 nécessite un abonnement.
