Dur à cuire, costaud, mec valeureux (typique du Nordeste brésilien)
Esse cara é cabra-da-peste, consertou tudo sozinho.
Ce gars-là, c'est un dur à cuire, il a tout réparé tout seul.
Expression régionale du Nordeste brésilien. Cabra, bouc, est devenu dans le Nordeste un mot familier pour « gars/homme » ; da peste, littéralement « de la peste », est un intensifieur, comme « sacré ».
L’entraînement aux expressions de Falando vous apprend à reconnaître leur sens et à les employer dans des phrases, pour parler plus naturellement au Brésil.
