Personne très laide
Cara, que chave de cadeia!
Mec, qu'est-ce qu'il est moche !
Dans l'usage populaire, dire de quelqu'un qu'il est une chave de cadeia (littéralement "clé de prison") est une exagération moqueuse : si laid que ce serait passible de prison, ou qu'il mériterait d'être enfermé — la "clé" et la "prison" évoquent la geôle comme mesure de la laideur.
L’entraînement aux expressions de Falando vous apprend à reconnaître leur sens et à les employer dans des phrases, pour parler plus naturellement au Brésil.
