personne avare, pingre
Meu chefe é tão pão duro que não compra nem café para o escritório.
Mon patron est tellement radin qu'il n'achète même pas de café pour le bureau.
La version la plus répandue situe le pão-duro (littéralement "pain dur") dans le Rio de Janeiro du début du XXe siècle : un mendiant qui réclamait jusqu'à un simple morceau de pain dur et qui, à sa mort, se révéla riche d'une grosse somme cachée — fortuné mais vivant comme un miséreux.
Source : Só Português.
Créez votre compte pour poursuivre ce sujet dans Falando.
Compte gratuit. Leçons A1 incluses. Le contenu A2–C2 nécessite un abonnement.
