personne avare, pingre
Meu chefe é tão pão duro que não compra nem café pro escritório.
Mon patron est tellement radin qu'il n'achète même pas de café pour le bureau.
La version la plus répandue situe le pão-duro (littéralement "pain dur") dans le Rio de Janeiro du début du XXe siècle : un mendiant qui réclamait jusqu'à un simple morceau de pain dur et qui, à sa mort, se révéla riche d'une grosse somme cachée — fortuné mais vivant comme un miséreux.
Source : Só Português.
L’entraînement aux expressions de Falando vous apprend à reconnaître leur sens et à les employer dans des phrases, pour parler plus naturellement au Brésil.
