Pohjois-Brasilia, Pará
/pi.t͡ʃiˈu/pi-tši-Unoun
voimakas kalan haju
Ylläpidosta vastaa Falandon toimitus5 viitattua lähdettäNäin viittaat tähän sivuun
Voimakas kalanhaju, joka tarttuu toreihin, käsiin ja pannuihin — arkinen Parán sana (tupilaista alkuperää), jota Belémin lehdistö käsittelee paikallisena sanastona. Neutraalista hieman kielteiseen.
O cheiro de pitiú na feira de peixe era tão forte que tive que sair.
Kalatorin voimakas kalan haju oli niin vahva, että minun täytyi lähteä.
Alueellisia piirteitä, ei tarkkoja rajoja. Sanaa voidaan käyttää korostetun alueen ulkopuolella, ja samalla alueella voi esiintyä useita sanoja. Falando nostaa lähteistään esiin vahvimmat ja hyödyllisimmät piirteet.
Depois da pescaria, o barco ficou com um pitiú insuportável.
Kalastusretken jälkeen veneessä oli sietämätön voimakas kalan haju.
Os pescadores reclamaram do pitiú que ficou impregnado nas roupas.
Kalastajat valittivat vaatteisiin tarttunutta voimakasta kalan hajua.
Kuule sana, käytä sitä lauseessa ja saa korjauksia. Falandon Real Talk ja Idiomiharjoittelu on tehty tällaisia sanoja varten. Maksutta 7 päivää.
