Lyhyt yhteenveto
Monet substantiivit vastaavat feminiinistä partisiippia; säännöllisissä muodoissa -ar-verbit saavat päätteen -ada, -er- ja -ir-verbit päätteen -ida: olhar → uma olhada (vilkaisu), sair → uma saída (ulospääsy), correr → uma corrida (juoksu).
Arkinen kehys on dar uma + -ada: Vou dar uma olhada. (Vilkaisen.) Dei uma limpada na cozinha. (Siivosin keittiötä vähän.)
Se esittää toiminnan usein rajattuna ja arkisena: vou estudar (aion opiskella) voi kuulostaa laajemmalta kuin vou dar uma estudada (opiskelen vähän). Se ei takaa kestoa eikä poista sitoumusta.
Rakenteen dar uma olhada kohteen tavallinen prepositio on em, ei de: Dá uma olhada no contrato. (Vilkaise sopimusta.)
-ada nimeää myös yhden iskun jollakin: faca → facada (puukonisku), cotovelo → cotovelada (kyynärpääisku). Iskun dar antaa, levar tai tomar vastaanottaa.
Se kokoaa myös ihmiset joukoksi: criança → criançada (lapset), rapaz → rapaziada (kaverit). Joukko saa yksiköllisen verbin: A criançada chegou. (Lapset saapuivat.)
Se nimeää myös annoksia tai asiaan liittyviä tekoja: colher → colherada (lusikallinen), dente → dentada (puraisu).