Lyhyt yhteenveto
Tavalliset mallit: -inho korvaa usein painottoman -o/-a/-e-lopun (casa → casinha); -zinho seuraa usein painollista vokaalia tai muita loppuja (café → cafezinho). Variantteja on.
Säilytä näissä muodostuksissa lopun -s tai -z: lápis → lapisinho, ei koskaan ✗ lapizinho
Suku ei koskaan muutu: a casinha, o livrinho, um probleminha
Kirjoitusasu säilyttää ääntämyksen: pouco → pouquinho, amigo → amiguinho
Kirjoitetut aksentit katoavat (café → cafezinho); tilde säilyy (irmã → irmãzinha)
-zinho-muodon perinteinen monikko: muuta kanta ensin monikkoon — pão → pães → pãezinhos; florezinhas saa myös hyväksytyn variantin florzinhas
Pääte voi ilmaista pienuutta, lämpöä, pehmennystä tai ironiaa
Adverbit ja adjektiivit voivat vahvistua tai saada hellittelevän sävyn: rapidinho, cedinho; asiayhteys määrää merkityksen