Lyhyt yhteenveto
des- on työjuhta: se peruu, sammuttaa ja kieltää: *fazer → desfazer* (purkaa), *ligar → desligar* (sammuttaa), *conhecido → desconhecido* (tuntematon).
in- mukauttaa muotoaan: im- ennen p:tä ja b:tä (impossível – mahdoton), i- ennen l:ää, m:ää ja n:ää (ilegal – laiton), ir- ennen r:ää (irreal – epätodellinen), in- muissa tapauksissa (infeliz – onneton). Opi vakiintuneet sanat äläkä liitä sitä mihin tahansa kantaan.
re- tarkoittaa uudelleen tai takaisin: *ver → rever* (tarkistaa), *começar → recomeçar* (aloittaa alusta).
Sijainnin etuliitteet sijoittavat asiat paikkaan ja aikaan: sub- alle (subsolo – kellarikerros), sobre- yli (sobrecarga – ylikuormitus), ante- ennen (anteontem – toissapäivänä), pré-/pós- (pós-graduação – jatko-opinnot).
super-, hiper-, mega-, ultra-, extra- voivat ilmaista voimakkuutta tai liiallisuutta: supercansado (superväsynyt), megafestival (valtava festivaali). Arkikäyttö esiintyy vakiintuneiden ja teknisten sanojen rinnalla.
Yhdysmerkki riippuu etuliitteestä ja seuraavista kirjaimista: yleensä sama vokaali (micro-ondas – mikroaaltouuni) tai h (super-homem – supermies); super-/hiper-/inter- saavat sen myös ennen r:ää. Poikkeuksia ovat co- ja re-. Monet yhdistelmät liittyvät yhteen: autoescola (autokoulu). Katso täydemmät säännöt alta.
Painolliset pré-, pós-, pró- säilyttävät yhdysmerkin ja aksentin ennen itsenäistä sanaa (pré-pago – ennalta maksettu); painottomat muodot liittyvät yhteen (proativo – ennakoiva).