Liikennesakon riitautus
”O autuado, ora recorrente, vem, tempestivamente, interpor o presente RECURSO ADMINISTRATIVO em face do Auto de Infração nº XXX, lavrado em XX/XX/XXXX, pelas razões de fato e de direito a seguir aduzidas: Preliminarmente, cumpre salientar que o auto padece de vício formal, porquanto não foram observados os requisitos previstos no artigo 280 do CTB. No mérito, a autuação mostra-se desprovida de fundamentação fática, vez que o recorrente não perpetrou a conduta descrita.” (Sakon saanut, nyt valittaja, tekee määräajassa tämän HALLINNOLLISEN VALITUKSEN päivänä XX/XX/XXXX laaditusta rikkomusilmoituksesta nro XXX jäljempänä esitettävillä tosiasiallisilla ja oikeudellisilla perusteilla: alustavasti on korostettava ilmoituksen muotovirhettä, sillä CTB:n 280 artiklan vaatimuksia ei noudatettu. Asiakysymyksessä sakotus on vailla tosiasiallisia perusteita, sillä valittaja ei tehnyt kuvattua tekoa.)
Palvelusopimuksen ehto
”O CONTRATADO obriga-se a prestar os serviços objeto do presente instrumento com zelo, diligência e probidade, observando rigorosamente as normas técnicas aplicáveis, bem como as determinações emanadas do CONTRATANTE, desde que não conflitem com as disposições legais vigentes, sob pena de rescisão motivada do presente contrato, sem prejuízo das perdas e danos eventualmente apurados.” (TOIMEKSISAAJA sitoutuu suorittamaan tämän asiakirjan kohteena olevat palvelut huolellisesti, tunnollisesti ja rehellisesti noudattaen tarkasti sovellettavia teknisiä normeja sekä TOIMEKSIANTAJAN määräyksiä, kunhan ne eivät ole ristiriidassa voimassa olevien lakien kanssa, tämän sopimuksen perustellun purkamisen uhalla ja rajoittamatta mahdollisesti todettuja menetyksiä ja vahinkoja koskevaa korvausta.)
Viranomaisen vastaus
”Em atenção ao Ofício nº XXX/2023, cumpre-nos informar a V.Sa. que a solicitação encontra-se em fase de análise pela área técnica competente, devendo o parecer conclusivo ser exarado no prazo regulamentar.
