B1 (Keskitaso)Oppitunti 8: Lausearkkitehtuuri
Portugali voi taivuttaa infinitiiviä persoonan ja luvun mukaan. Tämä persoonallinen infinitiivi on erityisen hyödyllinen, kun infinitiivilauseella on oma subjekti.
Infinitiivi voi taipua persoonan mukaan
Se on yleinen prepositioiden jälkeen ja lauseenvastikkeissa
Se auttaa tekemään infinitiivilauseen subjektin näkyväksi
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät. A2–C2-sisältö vaatii tilauksen.
infinitiivi + persoonapäätteet
Rekisteröidy tallentaaksesi edistymisesi, harjoitellaksesi ja avataksesi kaiken kielioppisisällön.
Persoonallinen infinitiivi on yksi rakenteista, jotka tekevät portugalista rakenteellisesti omaleimaisen. Se on hyvin hyödyllinen huolellisessa kirjoituksessa ja myös monissa luontevissa puheen malleissa.
Käytä persoonallista infinitiiviä, kun infinitiivilauseella on näkyvä subjekti tai haluat merkitä subjektin selvästi: "para eu entender", "antes de sairmos".
Se esiintyy tavallisesti prepositioiden jälkeen ja lauseenvastikkeissa.
Persoonallista infinitiiviä ei vaadita joka yhteydessä, mutta se on tehokas ja hyvin portugalilainen rakenne.
Muoto auttaa erottamaan infinitiivilauseen subjektin päälauseen subjektista.
Jotkin yhteydet sallivat sekä taipumattoman että persoonallisen infinitiivin, kun taas toiset suosivat vahvasti persoonallista muotoa.
Epäsäännöllisyys on rajallista, koska infinitiivin perusmuoto pysyy näkyvissä.
| Portugali | Merkitys |
|---|---|
| Para eu entender, explica de novo. | Selitä uudelleen, jotta ymmärrän. |
| Antes de sairmos, vou fechar a janela. | Ennen lähtöämme suljen ikkunan. |
| Sem eles perceberem, mudamos tudo. | Muutimme kaiken heidän huomaamattaan. |
| É melhor vocês chegarem cedo. | Teidän kaikkien on parempi saapua aikaisin. |
| Depois de fazermos isso, descansamos. | Sen tehtyämme lepäämme. |
Jokainen infinitiivi ei tarvitse persoonamerkintää; usein pelkkä infinitiivi riittää.
Subjektin samuus ja selkeys vaikuttavat valintaan voimakkaasti.
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät. A2–C2-sisältö vaatii tilauksen.
