Lyhyt yhteenveto
e = ja · mas = mutta · ou = tai/vai · porque = koska
Painoton e äännetään Brasiliassa usein /i/, mutta kirjoitetaan aina e.
Tavallisessa luettelossa viimeisen e-sanan edellä ei yleensä ole pilkkua: pão, leite e ovos.
Lauseen aloittaminen mas-sanalla on täysin tavallista
ou… ou = joko… tai; ou myös lieventää lukujen tarkkuutta: cinco ou seis
Neljä porquê-muotoa: porque (syy) · por que (miksi) · por quê (painollinen miksi ennen taukoa) · porquê (substantiivi).
Valitse kirjoitusasu tehtävän perusteella, älä vain sen mukaan, kysyykö vai vastaako lause.
Puheessa käytetään myös muotoja aí, então, por isso ja epämuodollista só que.