B1 (Keskitaso)Oppitunti 9: Aspekti, pronominit ja brasilialainen käyttö
Tapaluokka näyttää puhujan suhtautumisen toimintaan, kun taas aspekti näyttää toiminnan kulun. Molempien näkeminen yhdessä tekee aikamuodon valinnasta johdonmukaisempaa.
Tapaluokka = puhujan suhtautuminen
Aspekti = toiminnan sisäinen näkökulma
Aikamuoto, tapaluokka ja aspekti toimivat yhdessä
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät. A2–C2-sisältö vaatii tilauksen.
indikatiivi / subjunktiivi / imperatiivi + perfektiiviset / imperfektiiviset / progressiiviset merkitykset
Rekisteröidy tallentaaksesi edistymisesi, harjoitellaksesi ja avataksesi kaiken kielioppisisällön.
Tämä on verbijärjestelmän taustalla oleva käsitteellinen kartta. Kun tapaluokka ja aspekti tulevat näkyviksi, yksittäiset aikamuodot lakkaavat näyttämästä irrallisilta luetteloilta.
Indikatiivi esittää yleensä tosiasioita, tapahtumia ja väitteitä.
Subjunktiivi esiintyy yleensä epävarmuuden, toiveen, arvion, ehdon tai ei-väitetyn sisällön yhteydessä.
Imperatiivi ilmaisee käskyjä, kutsuja ja ohjeita.
Aspekti kysyy, nähdäänkö toiminta päättyneenä, käynnissä olevana, tapana, alkavana, toistuvana vai juuri päättyneenä.
Portugalin aikamuotovalinta heijastaa usein yhtä aikaa sekä tapaluokkaa että aspektia, ei vain kalenteriajan nimitystä.
Sama ajanhetki voidaan ilmaista eri aspektitulkintojen kautta.
Tapaluokka ja aspekti selittävät, miksi samannäköiset verbimuodot voivat käyttäytyä diskurssissa eri tavoin.
| Portugali | Merkitys |
|---|---|
| Ele chegou ontem. | Hän saapui eilen. |
| Ele chegava cedo. | Hänellä oli tapana saapua aikaisin / hän oli saapumassa aikaisin. |
| Talvez ele chegue hoje. | Ehkä hän saapuu tänään. |
| Chega cedo amanhã. | Saavu huomenna aikaisin. |
| Acabei de sair. | Lähdin juuri. |
| Ele chegava cedo. | Hänellä oli tapana saapua aikaisin. |
| Já acabei de sair. | Olen jo lähtenyt, aivan hetki sitten. |
Todellinen käyttö venyttää joskus koulukieliopin nimityksiä, erityisesti epämuodollisessa puheessa.
Myös sanan leksikaalinen merkitys ja konteksti vaikuttavat aspektitulkintaan.
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät. A2–C2-sisältö vaatii tilauksen.
