kerjätä vaikeuksia
Você sabia que ela era casada, agora o marido sabe de tudo, você arrumou sarna para se coçar!
Tiesit hänen olevan naimisissa, nyt hänen miehensä tietää kaiken, kerjäsit vaikeuksia!
Sarna (syyhy) on kutiseva ihotauti, jota kukaan ei toivoisi itselleen, joten arrumar sarna pra se coçar (”hankkia itselleen syyhy voidakseen raapia”) kuvaa järjettömyyttä, jossa ihminen hakee tahallaan vaikeuksia, jotka olisi voinut helposti välttää.
Lähde: Revista Pesquisa Fapesp.
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät.
