kulkea pää pilvissä, olla seitsemännessä taivaassa
O aluno foi mal na prova porque a única coisa que fazia era andar nas nuvens durante as aulas.
Oppilas pärjäsi kokeessa huonosti, koska hän vain haaveili tunnilla.
Andar nas nuvens ("kävellä pilvissä") käyttää ikivanhaa kuvaa pilvistä jonakin korkealla, kaukana ja ulottumattomissa olevana. Ihminen, jonka mieli on siellä ylhäällä, on ajelehtinut pois tässä ja nyt -hetken vakaalta maaperältä.
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät. A2–C2-sisältö vaatii tilauksen.
