jutella, jutustella
Não tinha nada para fazer, fiquei batendo papo com a Rita.
Minulla ei ollut tekemistä, juttelin Ritan kanssa.
Ilmauksessa bater papo sana papo on johdettu portugalin verbistä papar ("syödä"), joka puolestaan tulee latinan sanasta pappare. Sanan merkityksiin kuuluvat linnun kurkun tyvessä oleva pussi sekä Brasilian epämuodollisessa puheessa "juttelu". Nämä merkitykset eivät itsessään ajoita ilmauksen kehitystä.
Lähde: Priberam.
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät.
