pitää jostakusta heti, mieltyä johonkuhun
Não fui com a cara dele desde o primeiro dia de trabalho.
En pitänyt hänestä ensimmäisestä työpäivästä lähtien.
Ilmaus käsittelee kasvoja ensimmäisenä käyntikorttina: cara on se, minkä näemme ennen sanoja, ja se antaa ensivaikutelman ihmisestä. Niinpä ir com a cara de alguém tarkoittaa välitöntä mieltymistä johonkuhun, pitämistä ensi näkemältä; kielteinen muoto não ir com a cara tarkoittaa inhoamista tietämättä oikein miksi.
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät. A2–C2-sisältö vaatii tilauksen.
