nolostua, joutua tukalaan tilanteeseen
Tive que pagar sapo na frente de todo mundo na reunião.
Jouduin kestämään nolostumisen kaikkien edessä kokouksessa.
Pagar sapo tarkoittaa kirjaimellisesti ”maksaa rupikonna”. Tunnetumman engolir sapo (”niellä rupikonna”) tavoin se käyttää rupikonnaa vastenmielisen, pakosta siedettävän asian kuvana, tässä nolostumisen tai tukalaan paikkaan joutumisen epämukavuutena.
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät. A2–C2-sisältö vaatii tilauksen.
