Lyhyt vastaus
Reservar varmistaa tulevan saatavuuden; alugar luo maksullisen tilapäisen käyttöoikeuden.
Luotettava testi on tunnistaa sanan tehtävä ennen englannista kääntämistä.
Opi brasilianportugalia askel kerrallaan
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät.
Kunkin sanan tehtävä
alugar
vuokrata
Käytä sanaa alugar ilmaisemaan seuraavaa: maksaa asunnon, ajoneuvon, välineen tai muun omaisuuden tilapäisestä käytöstä.
reservar
varata
Käytä sanaa reservar ilmaisemaan seuraavaa: pitää huone, pöytä, istuin tai palvelu varattuna myöhempää käyttöä varten.
Näin valitset
- alugar: Valitse alugar, jos lause viittaa seuraavaan: maksaa asunnon, ajoneuvon, välineen tai muun omaisuuden tilapäisestä käytöstä.
- reservar: Valitse reservar, jos lause viittaa seuraavaan: pitää huone, pöytä, istuin tai palvelu varattuna myöhempää käyttöä varten.
Esimerkit
Alugamos um carro por três dias.
Vuokrasimme auton kolmeksi päiväksi.
Reservei um quarto para sexta-feira.
Varasin huoneen perjantaiksi.
Tavallinen sudenkuoppa
Voit reservar auton ennen matkaa ja alugar sen vuokra-ajan alkaessa. Varaus ei ole itse vuokraus.
Harjoittele asiayhteydessä
Valitse lause omasta elämästäsi ja kirjoita se kahdesti: ensin sanalla alugar, sitten sanalla reservar. Jos molemmat versiot tuntuvat mahdollisilta, nimeä merkityksen muutos.
Opi brasilianportugalia askel kerrallaan
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät.