Lyhyt vastaus
Cômodo on mikä tahansa kodin huone; quarto on nimenomaan makuuhuone.
Luotettava testi on tunnistaa sanan tehtävä ennen englannista kääntämistä.
Opi brasilianportugalia askel kerrallaan
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät.
Kunkin sanan tehtävä
cômodo
rakennuksen huone
Käytä sanaa cômodo ilmaisemaan seuraavaa: mikä tahansa kodin erillinen huone tai sisätila.
quarto
makuuhuone
Käytä sanaa quarto ilmaisemaan seuraavaa: huone, jossa nukutaan.
Näin valitset
- cômodo: Valitse cômodo, jos lause viittaa seuraavaan: mikä tahansa kodin erillinen huone tai sisätila.
- quarto: Valitse quarto, jos lause viittaa seuraavaan: huone, jossa nukutaan.
Esimerkit
A casa tem cinco cômodos.
Talossa on viisi huonetta.
O quarto das crianças fica no andar de cima.
Lasten makuuhuone on yläkerrassa.
Tavallinen sudenkuoppa
Portugalin quarto ei ole englannin ”room”-sanan yleinen vastine. Keittiö on cômodo, mutta ei quarto.
Harjoittele asiayhteydessä
Valitse lause omasta elämästäsi ja kirjoita se kahdesti: ensin sanalla cômodo, sitten sanalla quarto. Jos molemmat versiot tuntuvat mahdollisilta, nimeä merkityksen muutos.
Opi brasilianportugalia askel kerrallaan
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät.