Lyhyt vastaus
Canto on tilan sisäinen nurkka tai reuna; esquina on nimenomaan katujen kohtaamispaikka.
Luotettava testi on tunnistaa sanan tehtävä ennen englannista kääntämistä.
Opi brasilianportugalia askel kerrallaan
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät.
Kunkin sanan tehtävä
canto
nurkka tai reuna
Käytä sanaa canto ilmaisemaan seuraavaa: sisänurkka, syrjäinen paikka tai tilan yksi reuna.
esquina
kadunkulma
Käytä sanaa esquina ilmaisemaan seuraavaa: paikka, jossa kadut kohtaavat.
Näin valitset
- canto: Valitse canto, jos lause viittaa seuraavaan: sisänurkka, syrjäinen paikka tai tilan yksi reuna.
- esquina: Valitse esquina, jos lause viittaa seuraavaan: paikka, jossa kadut kohtaavat.
Esimerkit
A cadeira está no canto da sala.
Tuoli on huoneen nurkassa.
A farmácia fica na esquina.
Apteekki on kadunkulmassa.
Tavallinen sudenkuoppa
Canto tarkoittaa toisessa asiayhteydessä myös laulua. Kadunkulmaa tarkoitettaessa tarvitaan silti tavallisesti sana esquina.
Harjoittele asiayhteydessä
Valitse lause omasta elämästäsi ja kirjoita se kahdesti: ensin sanalla canto, sitten sanalla esquina. Jos molemmat versiot tuntuvat mahdollisilta, nimeä merkityksen muutos.
Opi brasilianportugalia askel kerrallaan
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät.