Lyhyt vastaus
Cedo on aikaisin. Tarde voi tarkoittaa myöhään ja myös iltapäivää.
Luotettava testi on tunnistaa sanan tehtävä ennen englannista kääntämistä.
Opi brasilianportugalia askel kerrallaan
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät.
Kunkin sanan tehtävä
cedo
aikaisin
Käytä sanaa cedo ilmaisemaan seuraavaa: ennen odotettua tai tavallista aikaa.
tarde
myöhään tai iltapäivä
Käytä sanaa tarde ilmaisemaan seuraavaa: odotetun ajan jälkeen tai iltapäivä substantiivina.
Näin valitset
- cedo: Valitse cedo, jos lause viittaa seuraavaan: ennen odotettua tai tavallista aikaa.
- tarde: Valitse tarde, jos lause viittaa seuraavaan: odotetun ajan jälkeen tai iltapäivä substantiivina.
Esimerkit
Cheguei cedo ao trabalho.
Saavuin aikaisin töihin.
Hoje vou sair tarde.
Tänään aion lähteä myöhään.
Tavallinen sudenkuoppa
A tarde artikkelin kanssa tarkoittaa usein iltapäivää. Tarde verbin jälkeen tarkoittaa usein myöhään.
Harjoittele asiayhteydessä
Valitse lause omasta elämästäsi ja kirjoita se kahdesti: ensin sanalla cedo, sitten sanalla tarde. Jos molemmat versiot tuntuvat mahdollisilta, nimeä merkityksen muutos.
Opi brasilianportugalia askel kerrallaan
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät.