Lyhyt vastaus
Resultado on lopputulos. Consequencia on jostakin seuraava vaikutus.
Luotettava testi on tunnistaa sanan tehtävä ennen englannista kääntämistä.
Opi brasilianportugalia askel kerrallaan
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät.
Kunkin sanan tehtävä
consequencia
seuraus
Käytä sanaa consequencia ilmaisemaan seuraavaa: toiminnasta seuraava vaikutus, usein vastuun tai vaikutusten sävyttämänä.
resultado
tulos
Käytä sanaa resultado ilmaisemaan seuraavaa: toiminnan, testin, pelin, prosessin tai laskelman lopputulos.
Näin valitset
- consequencia: Valitse consequencia, jos lause viittaa seuraavaan: toiminnasta seuraava vaikutus, usein vastuun tai vaikutusten sävyttämänä.
- resultado: Valitse resultado, jos lause viittaa seuraavaan: toiminnan, testin, pelin, prosessin tai laskelman lopputulos.
Esimerkit
A decisao teve consequencias graves.
Päätöksellä oli vakavia seurauksia.
O resultado do exame saiu.
Testitulos tuli.
Tavallinen sudenkuoppa
Consequencia sisältää usein voimakkaamman vaikutuksen tai vastuun sävyn.
Harjoittele asiayhteydessä
Valitse lause omasta elämästäsi ja kirjoita se kahdesti: ensin sanalla consequencia, sitten sanalla resultado. Jos molemmat versiot tuntuvat mahdollisilta, nimeä merkityksen muutos.
Opi brasilianportugalia askel kerrallaan
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät.