Lyhyt vastaus
Deferir hyväksyy. Diferir tarkoittaa erota ja joskus lykätä muodollisessa kielessä.
Luotettava testi on tunnistaa sanan tehtävä ennen englannista kääntämistä.
Opi brasilianportugalia askel kerrallaan
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät.
Kunkin sanan tehtävä
deferir
myöntää tai hyväksyä
Käytä sanaa deferir ilmaisemaan seuraavaa: pyynnön hyväksyminen, etenkin oikeudellisessa tai hallinnollisessa kielessä.
diferir
erota tai lykätä
Käytä sanaa diferir ilmaisemaan seuraavaa: erilaisena oleminen tai jonkin lykkääminen muodollisissa yhteyksissä.
Näin valitset
- deferir: Valitse deferir, jos lause viittaa seuraavaan: pyynnön hyväksyminen, etenkin oikeudellisessa tai hallinnollisessa kielessä.
- diferir: Valitse diferir, jos lause viittaa seuraavaan: erilaisena oleminen tai jonkin lykkääminen muodollisissa yhteyksissä.
Esimerkit
O pedido foi deferido.
Pyyntö hyväksyttiin.
As opinioes diferem bastante.
Mielipiteet eroavat paljon.
Tavallinen sudenkuoppa
Englannin ”defer” voi houkutella valitsemaan deferir, mutta portugali tarvitsee usein sanan diferir tai adiar.
Harjoittele asiayhteydessä
Valitse lause omasta elämästäsi ja kirjoita se kahdesti: ensin sanalla deferir, sitten sanalla diferir. Jos molemmat versiot tuntuvat mahdollisilta, nimeä merkityksen muutos.
Opi brasilianportugalia askel kerrallaan
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät.