Lyhyt vastaus
Ética jäsentää usein käyttäytymisen perusteltua tai ammatillista tarkastelua. Moral nimeää usein arvot ja säännöt, joiden mukaan ryhmä elää.
Luotettava testi on tunnistaa sanan tehtävä ennen englannista kääntämistä.
Opi brasilianportugalia askel kerrallaan
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät.
Kunkin sanan tehtävä
ética
etiikka
Käytä sanaa ética ilmaisemaan seuraavaa: käyttäytymisen tarkasteluun käytetyt periaatteet, mukaan lukien ammatilliset normit ja perustellut järjestelmät.
moral
moraali tai moraalisäännöt
Käytä sanaa moral ilmaisemaan seuraavaa: henkilön, yhteisön tai perinteen arvot ja säännöt oikeasta ja väärästä.
Näin valitset
- ética: Valitse ética, jos lause viittaa seuraavaan: käyttäytymisen tarkasteluun käytetyt periaatteet, mukaan lukien ammatilliset normit ja perustellut järjestelmät.
- moral: Valitse moral, jos lause viittaa seuraavaan: henkilön, yhteisön tai perinteen arvot ja säännöt oikeasta ja väärästä.
Esimerkit
O comitê discutiu a ética da pesquisa.
Toimikunta keskusteli tutkimusetiikasta.
A decisão contrariou a moral da época.
Päätös oli aikakauden moraalin vastainen.
Tavallinen sudenkuoppa
Kirjoittajat ja filosofit määrittelevät rajan eri tavoin. Käytä termejä johdonmukaisesti sen sijaan, että pitäisit tätä käytännöllistä eroa ehdottomana.
Harjoittele asiayhteydessä
Valitse lause omasta elämästäsi ja kirjoita se kahdesti: ensin sanalla ética, sitten sanalla moral. Jos molemmat versiot tuntuvat mahdollisilta, nimeä merkityksen muutos.
Opi brasilianportugalia askel kerrallaan
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät.