Lyhyt vastaus
Incitar yllyttää suoraan toimintaan; instigar virittää toimintaa, uteliaisuutta, ajatuksia tai reaktion.
Luotettava testi on tunnistaa sanan tehtävä ennen englannista kääntämistä.
Opi brasilianportugalia askel kerrallaan
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät.
Kunkin sanan tehtävä
incitar
yllyttää tai kehottaa
Käytä sanaa incitar ilmaisemaan seuraavaa: kannustaa henkilöä tai ryhmää aktiivisesti toimintaan, usein voimakkaaseen.
instigar
kannustaa, provosoida tai herättää
Käytä sanaa instigar ilmaisemaan seuraavaa: virittää toimintaa, uteliaisuutta, ajatuksia tai reaktion.
Näin valitset
- incitar: Valitse incitar, jos lause viittaa seuraavaan: kannustaa henkilöä tai ryhmää aktiivisesti toimintaan, usein voimakkaaseen.
- instigar: Valitse instigar, jos lause viittaa seuraavaan: virittää toimintaa, uteliaisuutta, ajatuksia tai reaktion.
Esimerkit
O discurso incitou a multidão à violência.
Puhe yllytti väkijoukon väkivaltaan.
A descoberta instigou novas pesquisas.
Löytö kannusti uuteen tutkimukseen.
Tavallinen sudenkuoppa
Molemmat voivat olla kielteisiä, mutta incitar nimeää usein kohteena olevan toiminnan, kun taas instigar voi herättää tutkivaa kiinnostusta hyödyllisesti.
Harjoittele asiayhteydessä
Valitse lause omasta elämästäsi ja kirjoita se kahdesti: ensin sanalla incitar, sitten sanalla instigar. Jos molemmat versiot tuntuvat mahdollisilta, nimeä merkityksen muutos.
Opi brasilianportugalia askel kerrallaan
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät.