Lyhyt vastaus
Inerente korostaa erottamatonta yhteyttä; intrínseco korostaa sisäistä ominaisuutta ulkoisen sijasta.
Luotettava testi on tunnistaa sanan tehtävä ennen englannista kääntämistä.
Opi brasilianportugalia askel kerrallaan
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät.
Kunkin sanan tehtävä
inerente
luontainen tai erottamaton
Käytä sanaa inerente ilmaisemaan seuraavaa: välttämättömästi toimintaan, tilaan, rooliin tai järjestelmään liittyvä.
intrínseco
sisäinen tai luontainen
Käytä sanaa intrínseco ilmaisemaan seuraavaa: itse asian sisäiseen luonteeseen tai arvoon kuuluva.
Näin valitset
- inerente: Valitse inerente, jos lause viittaa seuraavaan: välttämättömästi toimintaan, tilaan, rooliin tai järjestelmään liittyvä.
- intrínseco: Valitse intrínseco, jos lause viittaa seuraavaan: itse asian sisäiseen luonteeseen tai arvoon kuuluva.
Esimerkit
A incerteza é inerente à pesquisa científica.
Epävarmuus kuuluu luontaisesti tieteelliseen tutkimukseen.
A obra tem valor artístico intrínseco.
Teoksella on itsessään taiteellista arvoa.
Tavallinen sudenkuoppa
Sanat ovat osin päällekkäisiä, mutta vastakohdat eroavat: inerente vastaan irrotettava; intrínseco vastaan extrínseco.
Harjoittele asiayhteydessä
Valitse lause omasta elämästäsi ja kirjoita se kahdesti: ensin sanalla inerente, sitten sanalla intrínseco. Jos molemmat versiot tuntuvat mahdollisilta, nimeä merkityksen muutos.
Opi brasilianportugalia askel kerrallaan
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät.