Lyhyt vastaus
Família esittää perheen ryhmänä; parente nimeää yhden sukulaisen.
Luotettava testi on tunnistaa sanan tehtävä ennen englannista kääntämistä.
Opi brasilianportugalia askel kerrallaan
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät.
Kunkin sanan tehtävä
família
perhe
Käytä sanaa família ilmaisemaan seuraavaa: perhe ryhmänä tai kotitaloutena.
parente
sukulainen
Käytä sanaa parente ilmaisemaan seuraavaa: yksi henkilö, johon on sukulaisuussuhde.
Näin valitset
- família: Valitse família, jos lause viittaa seuraavaan: perhe ryhmänä tai kotitaloutena.
- parente: Valitse parente, jos lause viittaa seuraavaan: yksi henkilö, johon on sukulaisuussuhde.
Esimerkit
Minha família mora no Recife.
Perheeni asuu Recifessä.
Ela é minha parente.
Hän on sukulaiseni.
Tavallinen sudenkuoppa
Älä käytä muotoa um família yhdestä perheenjäsenestä. Sano um parente tai uma pessoa da família.
Harjoittele asiayhteydessä
Valitse lause omasta elämästäsi ja kirjoita se kahdesti: ensin sanalla família, sitten sanalla parente. Jos molemmat versiot tuntuvat mahdollisilta, nimeä merkityksen muutos.
Opi brasilianportugalia askel kerrallaan
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät.