Lyhyt vastaus
Manter jatkaa tilaa tai toimintaa; preservar suojaa jotakin heikkenemiseltä tai menetykseltä.
Luotettava testi on tunnistaa sanan tehtävä ennen englannista kääntämistä.
Opi brasilianportugalia askel kerrallaan
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät.
Kunkin sanan tehtävä
manter
ylläpitää tai pitää
Käytä sanaa manter ilmaisemaan seuraavaa: jatkaa tilaa, rutiinia, hallintaa tai toimintakuntoa.
preservar
säilyttää tai suojella
Käytä sanaa preservar ilmaisemaan seuraavaa: suojata jotakin arvokasta vahingolta, menetykseltä tai ei-toivotulta muutokselta.
Näin valitset
- manter: Valitse manter, jos lause viittaa seuraavaan: jatkaa tilaa, rutiinia, hallintaa tai toimintakuntoa.
- preservar: Valitse preservar, jos lause viittaa seuraavaan: suojata jotakin arvokasta vahingolta, menetykseltä tai ei-toivotulta muutokselta.
Esimerkit
A equipe manteve o serviço ativo.
Tiimi piti palvelun toiminnassa.
O projeto busca preservar a mata nativa.
Hanke pyrkii säilyttämään alkuperäisen metsän.
Tavallinen sudenkuoppa
Voit manter järjestelmää säilyttämättä sen alkuperäistä muotoa. Preservar lisää suojelevan tarkoituksen.
Harjoittele asiayhteydessä
Valitse lause omasta elämästäsi ja kirjoita se kahdesti: ensin sanalla manter, sitten sanalla preservar. Jos molemmat versiot tuntuvat mahdollisilta, nimeä merkityksen muutos.
Opi brasilianportugalia askel kerrallaan
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät.