Lyhyt vastaus
Enigmatico on laajasti salaperäinen. Sibilino on arvoituksellinen ja kirjallisempi.
Luotettava testi on tunnistaa sanan tehtävä ennen englannista kääntämistä.
Opi brasilianportugalia askel kerrallaan
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät.
Kunkin sanan tehtävä
sibilino
sibyllinen tai arvoituksellinen
Käytä sanaa sibilino ilmaisemaan seuraavaa: salaperäinen, hämärä, ennustuksellinen tai tarkoituksella vaikeasti tulkittava.
enigmatico
arvoituksellinen
Käytä sanaa enigmatico ilmaisemaan seuraavaa: salaperäinen tai hämmentävä laajemmalla, tavallisemmalla tavalla.
Näin valitset
- sibilino: Valitse sibilino, jos lause viittaa seuraavaan: salaperäinen, hämärä, ennustuksellinen tai tarkoituksella vaikeasti tulkittava.
- enigmatico: Valitse enigmatico, jos lause viittaa seuraavaan: salaperäinen tai hämmentävä laajemmalla, tavallisemmalla tavalla.
Esimerkit
Ele deu uma resposta sibilina.
Hän antoi arvoituksellisen vastauksen.
O sorriso dela era enigmatico.
Hänen hymynsä oli arvoituksellinen.
Tavallinen sudenkuoppa
Käytä sibilino, kun epäselvyys tuntuu oraakkelimaiselta, koodatulta tai tarkoituksellisen epäsuoralta.
Harjoittele asiayhteydessä
Valitse lause omasta elämästäsi ja kirjoita se kahdesti: ensin sanalla sibilino, sitten sanalla enigmatico. Jos molemmat versiot tuntuvat mahdollisilta, nimeä merkityksen muutos.
Opi brasilianportugalia askel kerrallaan
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät.