A1 (입문)9과: 숫자, 수 세기와 날짜
브라질 날짜는 일–월–년 순서이며, 월 이름은 소문자로 쓰고 날짜는 기수로 말합니다(1일만 서수). 표기할 때는 DD/MM/AAAA입니다. 요일은 일요일부터 세어 segunda-feira(월요일)부터 sexta-feira(금요일)까지 숫자로 나타내며, sábado와 domingo도 있습니다.
날짜: (dia) + número + de + mês + de + ano(1º de maio; 2 de maio) · 표기: DD/MM/AAAA · 요일: segunda– a sexta-feira, sábado, domingo
계정을 만들고 Falando에서 이 주제를 계속 학습해 보세요.
무료 계정. A1 학습을 포함합니다.
브라질에서는 날짜가 모든 일을 좌우합니다. 비자 방문 예약(dia quinze de março), Carnaval 날짜 확인(terça-feira de carnaval), 일과 월의 혼동 피하기(03/04는 3월 4일이 아니라 4월 3일입니다!)에 모두 필요합니다. 순서를 잘못 읽으면 건강 검진에 한 달 늦게 도착하거나, 05/06를 5월 6일로 읽어 6월 5일 비행기를 놓칠 수 있습니다. 반대인 계절도 잊지 마세요. 1월 해변 여행에는 겨울이 아니라 verão에 맞춰 짐을 챙겨야 합니다!
브라질 날짜는 하나의 형태를 따릅니다.
25 de dezembro de 2024 (2024년 12월 25일)
7 de setembro de 1822 (1822년 9월 7일)
1º de janeiro (1월 1일 — 1일만 서수입니다!)
| 날짜 | 포르투갈어 | 참고 |
|---|---|---|
| 1일 | primeiro (1º) | 유일하게 서수 |
| 2일 | dois | segundo가 아님 |
"Nos vemos dia 15." (15일에 만나요.)
"A reunião é segunda-feira." (회의는 월요일이에요.)
"Volto em março." (저는 3월에 돌아와요.)
"Marcamos para o dia 20 de junho." (6월 20일로 정했어요.)
"Meu aniversário é 12 de outubro." (제 생일은 10월 12일이에요.)
"Faço anos dia 30." (제 생일은 30일이에요.)
"O Ano Novo é no dia primeiro de janeiro." (새해는 1월 1일이에요.)
가장 흔한 실수는 날짜를 미국식으로 읽는 것입니다.
브라질: 03/04 = 4월 3일(일이 먼저입니다!)
미국: 03/04 = 3월 4일
브라질에서는 일이 항상 먼저 옵니다.
월의 첫날만 서수입니다.
✅ "primeiro de janeiro" · ❌ "segundo de janeiro" → ✅ "dois de janeiro"
❌ "terceiro de março" → ✅ "três de março"
2월 14일을 찾지 마세요! 브라질은 **6월 12일(12 de junho)**에 브라질의 밸런타인데이인 Dia dos Namorados를 기념합니다. Dia de Santo Antônio 전날이며, Santo Antônio는 santo casamenteiro, 즉 "중매하는 성인"입니다. 이 날짜는 실제로 1948년 São Paulo의 광고 캠페인에서 부진한 6월 매출을 늘리기 위해 생각해 낸 것이며, 6월의 기념일은 브라질의 전통이 되었습니다.
출처: Prefeitura de Mirassol d'Oeste, National Geographic Brasil
계정을 만들고 Falando에서 이 주제를 계속 학습해 보세요.
무료 계정. A1 학습을 포함합니다.
