B1 (중급)3과: 접속법 입문
접속법은 흔히 바람, 의심, 감정과 평가에 쓰입니다. 동사의 법은 표현, 구문과 의도한 뜻에 따라 달라집니다. 감정적 반응은 이미 아는 사실에 관한 것일 수 있으며, 직설법도 불확실성을 표현할 수 있습니다.
주절(유발 표현) + que + 종속절(접속법)
접속법 = 흔히 바라거나 의심하거나 평가하는 내용. 이미 아는 사실에 관한 것일 수도 있음
직설법 = 일부 불확실한 진술을 포함해 단언과 질문에 흔함
WEIRDO로 유발 표현 기억하기: Wishes(바람), Emotions(감정), Impersonal expressions(비인칭 표현), Recommendations(권고), Doubt/Denial(의심/부인), Ojalá(스페인어 기억법 명칭. 포르투갈어는 tomara/oxalá)
바람에서는 주어가 다른 경우가 흔함: Eu quero que você…; 접속법의 일반 요건은 아님
감정 동사: esperar, temer, alegrar-se
의심 동사: duvidar, negar, não acreditar
바람 동사: querer, desejar, preferir
단순히 사실과 비현실로 나누지 말고 표현, 구문과 뜻에 따라 법을 고르세요
계정을 만들고 Falando에서 이 주제를 계속 학습해 보세요.
무료 계정. A1 학습을 포함합니다. A2–C2 콘텐츠는 구독이 필요합니다.
접속법은 희망, 두려움, 의심, 감정적 반응과 조언을 자연스럽게 표현하도록 돕습니다. “Espero que dê certo”(잘되기를 바라요)라고 하면 그 표현은 희망을 나타냅니다. 행복 같은 감정은 이미 아는 사실에 관한 것일 수도 있습니다. 이런 구문을 이해하면 모든 접속법절을 비현실적으로 보지 않으면서 단언과 바람, 의심이나 평가를 구분할 수 있습니다.
| 직설법: 전형적인 단언 | 접속법: 바라거나 의심하거나 평가하는 내용 |
|---|---|
| Ele está aqui(그는 여기 있어요) | Duvido que ele esteja aqui(그가 여기 있는지 의심스러워요) |
| Ela sabe a resposta(그녀는 알아요) | Espero que ela saiba(그녀가 알기를 바라요) |
| Eles vêm amanhã(그들은 올 거예요) | Talvez eles venham(어쩌면 그들이 올지도 몰라요) |
직설법: 흔히 단언을 제시함. 질문과 불확실한 진술에도 나올 수 있음
"Espero que você tenha um ótimo dia!" (아주 좋은 하루 보내기를 바라요!)
"Tomara que não chova no fim de semana" (주말에 비가 안 오면 좋겠어요)
"Quero que vocês sejam muito felizes" (여러분이 아주 행복하기를 원해요)
"Desejo que todos os seus sonhos se realizem" (당신의 모든 꿈이 이루어지기를 바라요)
"Duvido que ele chegue a tempo" (그가 제시간에 도착할지 의심스러워요)
"Não acredito que ela tenha mentido" (그녀가 거짓말했다고 믿지 않아요)
"Não acho que isso funcione" (이것이 작동한다고 생각하지 않아요)
"É improvável que aconteça hoje" (오늘 일어날 가능성은 낮아요)
감정이 있어도 마찬가지입니다.
"Tenho certeza que ele vem"(직설법)
"Tenho certeza que ele venha"가 아님
"Acho que ela está certa"(그녀가 옳다고 생각해요)
하지만 부정형: "Não acho que ela esteja certa"
두 법을 모두 취할 수 있습니다.
"Talvez ele venha"(일반적인 동사 앞 접속법 유형)
