Korte samenvatting
Brazilië: Continua chovendo (het blijft regenen)
Portugal gebruikt vaak Continua a chover; de vormen zijn niet exclusief voor één land.
Ficar, continuar, andar, vir, ir + gerundium kunnen lopende of geleidelijke handelingen uitdrukken; andere constructies blijven mogelijk.
Waarnemingswerkwoorden kunnen een gerundium krijgen: Vejo ele correndo. Infinitieven zijn ook mogelijk.
Twee handelingen tegelijk → gerundium: Trabalha cantando
Een doel krijgt nog steeds de infinitief: Estudo para aprender
Gerundia komen voor in gesproken en geschreven taal; kies op basis van constructie, betekenis en context.