A2 (Elementair)Les 1: Handelingen die bezig zijn en gerundium
Je vormt het Portugese gerundium door -ando, -endo of -indo aan de werkwoordstam toe te voegen. Samen met estar drukt het een handeling uit die bezig is: estou estudando ("Ik ben aan het studeren"). Op zichzelf kan het aangeven hoe iets wordt gedaan.
-AR-werkwoorden → -ando: falar → falando, estudar → estudando
-ER-werkwoorden → -endo: comer → comendo, beber → bebendo
-IR-werkwoorden → -indo: dormir → dormindo, abrir → abrindo
Combineer het met estar voor een handeling die bezig is: estou estudando ("Ik ben aan het studeren")
Onthoud pôr → pondo; vir → vindo en ir → indo volgen het -ir-patroon.
Het gerundium verandert nooit voor persoon of getal: één vorm past bij iedereen
werkwoordstam + -ando (AR) / -endo (ER) / -indo (IR) = gerundium
Registreer je om je voortgang op te slaan, oefeningen te doen en toegang te krijgen tot alle grammatica.
Maak je account aan om in Falando verder te gaan met dit onderwerp.
Gratis account. A1-lessen inbegrepen. Voor A2–C2-content is een abonnement nodig.
De constructie estar + gerundium beschrijft een handeling die bezig is. Leer één kleine uitgang en estudo ("Ik studeer") wordt estou estudando ("Ik ben aan het studeren"), chove wordt está chovendo en je Portugees klinkt minder als een leerboek en meer als levende taal. Bovendien is het een van de eenvoudigste onderdelen van de taal: drie uitgangen, bijna geen uitzonderingen en dezelfde vorm voor iedereen. Geen aanpassing, geen gedoe.
Het gerundium vormen is een van de overzichtelijkste dingen in het Portugees: neem het werkwoord, haal de infinitiefuitgang weg en voeg een uitgang toe op basis van de werkwoordsgroep.
| Werkwoordsgroep | Haal weg | Voeg toe | Voorbeeld |
|---|---|---|---|
| -AR | -ar | -ando | falar → falando |
| -ER | -er | -endo | comer → comendo |
| -IR | -ir | -indo | abrir → abrindo |
Dat is de hele regel: estudar → estudando, beber → bebendo, dormir → dormindo. De vorm verandert nooit voor persoon of getal.
Estou trabalhando em casa hoje. (Ik werk vandaag thuis.)
O bebê está dormindo. (De baby slaapt.)
O que você está fazendo? (Wat ben je aan het doen?)
Eles estão assistindo televisão. (Ze kijken televisie.)
O telefone fica tocando. (De telefoon blijft rinkelen.)
O preço continua subindo. (De prijs blijft stijgen.)
Ele anda dormindo mal. (Hij slaapt de laatste tijd slecht.)
Brazilië gebruikt vaak estou falando ("Ik ben aan het praten"); veel Europese varianten gebruiken vaak estou a falar. Het gerundium wordt ook in Portugal gebruikt, met regionale verschillen. Oefen estar + gerundium voor het Braziliaanse model in deze les.
Voor eenvoudige kennis en bezit zijn dit gebruikelijke modellen:
Eu sei. (Ik weet het.)
Tenho um carro. (Ik heb een auto.)
Dit maakt estou sabendo of constructies met ter die een lopende handeling uitdrukken niet altijd verkeerd. Ze kunnen in de context andere situaties of betekenissen uitdrukken. Estou tendo um carro is niet het gebruikelijke model om simpelweg te zeggen "Ik heb een auto".
Gebruik het deelwoord voor een aangenomen lichaamshouding:
De term gerundismo verwijst naar bekritiseerde gerundiumconstructies die onnodige voortduring toevoegen, vaak in klantenservicezinnen zoals vou estar transferindo a sua ligação ("Ik zal bezig zijn uw gesprek door te verbinden"). Voor een eenvoudige toezegging kan vou transferir directer zijn. Het gerundium is correct, en vou estar fazendo kan ook passend zijn als de context een handeling beschrijft die in de toekomst bezig is. Alleen drie werkwoorden tellen bewijst dus niet dat er een fout is.
Bronnen: Ciberdúvidas, USP
Maak je account aan om in Falando verder te gaan met dit onderwerp.
Gratis account. A1-lessen inbegrepen. Voor A2–C2-content is een abonnement nodig.
