Korte samenvatting
De alledaagse volgorde is onderwerp → werkwoord → de rest; veel vragen behouden die volgorde ook
Een kort bijwoord kan tussen het werkwoord en zijn voorwerp staan: Eu falo bem português (Ik spreek goed Portugees)
Werkwoorden voor aankomen en verschijnen kunnen het onderwerp achteraan zetten: Chegou o ônibus (de bus is aangekomen)
Bekende informatie eerst en nieuwe informatie laatst is een tendens, geen vaste regel
Het werkwoord stemt nog steeds overeen met een onderwerp dat erachter staat: Chegaram os meus primos (mijn neven zijn aangekomen)
Een derde persoon meervoud zonder bekend onderwerp kan ‘iemand’ betekenen: Bateram na porta (iemand klopte)
Laat eles weg voor dit patroon met een ongenoemde handelende persoon; Eles bateram na porta verwijst vaak naar een specifieke groep
Tijd en plaats kunnen vooraan staan: No sábado a gente foi à praia (op zaterdag gingen we naar het strand)