Korte samenvatting
Tegenwoordige tijd → imperfectum (verleden perspectief) of tegenwoordige tijd (huidige/algemene betekenis)
Pretérito perfeito → voltooid verleden tijd of pretérito perfeito
Toekomende tijd → voorwaardelijke wijs of toekomende tijd
Het imperfectum blijft vaak imperfectum
De aanvoegende wijs kan veranderen bij een weergaveperspectief in het verleden
Braziliaanse spreektaal behoudt vaak de oorspronkelijke tijden als de context dat toelaat
De context bepaalt of een verandering nodig is
Schrijftaal gebruikt vaak traditionele veranderingen bij werkwoorden van weergave in de verleden tijd