Korte samenvatting
me = me / mezelf (eu)
se = je / zich / jezelf / zichzelf (você, ele, ela, vocês, eles, elas — en a gente)
nos = ons / onszelf (nós)
se hoort bij você en a gente; me/nos blijven bij eu/nós horen, en te bij tu.
In Braziliaanse gesprekken staat het voornaamwoord vaak vóór het werkwoord: Eu me visto. Visto-me is ook geldig en vaak formeler.
Tussen de werkwoorden, vóór de infinitief of het gerundium: Vou me deitar, Estou me arrumando.
Sommige werkwoorden veranderen van betekenis: chamar (roepen) tegenover chamar-se (heten)
Werkwoorden voor dagelijkse routines zijn vaak wederkerend: levantar-se, vestir-se, deitar-se