Korte samenvatting
Genitiefketens: ‘O filho do amigo do ministro do governo do estado do Rio’
Overeenstemming op afstand: volg de kern door bepalingen en onderbrekingen heen.
Nominalisatiecascades: werkwoorden worden zelfstandige naamwoorden en daarna groepskernen
Betrekkelijke inbedding: de buitenste que-bijzin bevat de cujo-bijzin, die de onde-bijzin bevat.
Bureaucratische barok: juridische en administratieve teksten kunnen lange naamwoordgroepen bevatten.
Onderbrekingen met bijstellingen: onderscheid naamwoordelijke bijstellingen van andere tussengevoegde informatie.
Deelwoorden opstapelen: nevengeschikte voltooide deelwoorden beschrijven medidas.
Voorzetsels opstapelen: meerdere ‘de/em/para/com’ vormen afhankelijkheidsketens