B2 (Intermedio superiore)Lezione 7: Fondamenti normativi
La concordanza collega le parole all’interno della frase. Nella scrittura più curata, la concordanza nominale e verbale diventa una norma fondamentale.
La concordanza nominale opera all’interno del sintagma nominale
La concordanza verbale collega il verbo al soggetto
Le espressioni collettive e fisse richiedono particolare attenzione
Crea un account per continuare a studiare questo argomento su Falando.
Account gratuito. Lezioni A1 incluse. I contenuti A2–C2 richiedono un abbonamento.
concordanza nel sintagma nominale / concordanza tra soggetto e verbo
Registrati per salvare i tuoi progressi, fare esercizi e sbloccare tutti i contenuti di grammatica.
La concordanza è una delle prime cose che nota chi legge con attenzione. Se la frase è ben costruita ma la concordanza è imprecisa, l’intero testo appare meno curato.
All’interno del sintagma nominale, articoli, numerali variabili, aggettivi e alcuni quantificatori concordano con il nome.
Il verbo di modo finito concorda con il soggetto grammaticale.
Le espressioni collettive e partitive possono richiedere il singolare o il plurale, a seconda della costruzione e dell’elemento messo in risalto: "a maioria das pessoas chegou/chegaram".
Alcune espressioni fisse sono particolarmente importanti nella scrittura curata: "é proibido/proibida", "obrigado/obrigada".
Nel parlato la concordanza viene talvolta rispettata meno rigorosamente, mentre la scrittura formale tende a mantenerla.
La concordanza dipende dalla struttura sintattica, non solo dal significato.
| Portoghese | Significato |
|---|---|
| As casas antigas foram vendidas. | Le vecchie case sono state vendute. |
| A maioria das pessoas chegou cedo. | La maggior parte delle persone è arrivata presto. |
| A maioria das pessoas chegaram cedo. | La maggior parte delle persone è arrivata presto. |
| Entrada proibida. | Ingresso vietato. |
| Muito obrigada. | Grazie mille. |
| Os documentos estavam organizados. | I documenti erano in ordine. |
Alcune costruzioni partitive ammettono più di uno schema di concordanza.
Il parlato informale può tollerare strutture che risultano poco curate nella scrittura formale.
Crea un account per continuare a studiare questo argomento su Falando.
Account gratuito. Lezioni A1 incluse. I contenuti A2–C2 richiedono un abbonamento.
