Riepilogo rapido
La Lezione 2 ti ha presentato le contrazioni standard del portoghese (do, da, no, na). Nel parlato se ne usano molte altre.
Standard, puoi usarle: em/de + um/uma → num, numa, dum, duma; de/em + isso/essa → disso, nisso, dessa, nessa.
Informali, riconoscile e scrivi la forma completa nei testi formali: para → pra; para o / para a → pro / pra.
Schema rapido: pra = para (anche para a); pro = para o; numa = em uma; dessa = de essa.
Molto comuni nel parlato e nei messaggi; nella scrittura curata usa para / para o / para a.