Riepilogo rapido
Foda può esprimere un elogio o una difficoltà; il contesto e il tono aiutano a distinguere i significati.
Foder ha significati sessuali e figurati anche in Brasile.
Foda-se esprime rifiuto o indifferenza; esistono anche forme coniugate correlate.
Caralho ha un significato anatomico e usi come interiezione o espressione idiomatica.
Do caralho segue un nome o compare nel predicato; pra caralho indica grado o quantità.
Tutte queste espressioni sono volgari: scegli le parole adatte alla situazione.